 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||||
| MAYIS - 2011
Fransızca-İngilizce ve Türkçe Aylık Bülten Örneği
CE QUE NOUS AVONS FAIT PENDANT LE MOIS DE MAI
L’été
L’été approche, il fait déjà très chaud. C’est le moment d’en profiter pour jouer et prendre l’air. Les jours s’allongent encore et le soleil monte très haut dans le ciel. L’été c’est aussi le temps des vacances… on oublie l’école en espérant que le soleil brillera souvent
Les
vacances Les vacances c’est quand l’école est finie, que papa et maman ne travaillent pas et tout le monde profite pour se reposer et s’amuser aussi. Pendant les vacances nous pouvons visiter des endroits nouveaux, voyager et aussi aller à la mer…
La mer
La mer… comme c’est agréable quand il fait chaud. Nous pouvons nager, courir et jouer sur le sable en faisant des châteaux de sable par exemple… ou s’étendre sur la serviette de plage. Nous pouvons aussi faire des promenades en bateau. Mais il ne faut pas rester trop longtemps sous le soleil, si il fait trop chaud, il faut s’abriter sous le parasol et surtout ne pas oublier de mettre une crème solaire pour ne pas attraper des coups de soleil
La fête des mères Ce mois-ci c’était aussi la fête des mamans. Pour souhaiter bonne fête à notre maman et pour lui dire que nous l’aimons, nous lui avons fabriqué une belle carte avec de jolies fleurs de toutes les couleurs et nous avons appris un poème : Ma main est une fleur Mes doigts sont des pétales Je t’aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout Pas du tout ! Vilaine fleur Je sais que ma maman m’aime de tout mon cœur.
Les chiffres
A l’aide de nos fiches numériques, nous avons révisé les chiffres de 1 à 10 en essayant de le reconnaître dans l’ordre et dans le désordre. Nous nous sommes entrainé à compter et nous avons appris à écrire les nombres à deux chiffres : 10, 20, 40, 50. L’alphabet et le vocabulaire
Nous avons appris à identifier et à écrire la lettre V comme Violon, Vélo, la lettre W comme Wagon, et la lettre X comme Xylophone … Nous avons aussi appris de nouveaux mots à travers les thèmes de la mer et des vacances : maillot de bain, crème solaire, parasol, sable, coquillages, les sandales, la casquette. Nous avons aussi fait des graphismes : trait horizontal, trait vertical, trait en forme de tiges de fleurs pour nous aider à maîtriser notre crayon et nous appliquer pour l’écriture.
Les animaux : les insectes En été nous pouvons observer beaucoup d’insectes. Nous en avons observé quelques uns dans le jardin, notamment des coccinelles et des fourmis, des papillons,des bourdons,des moustiques. Il y a des insectes qui peuvent nous piquer: les guêpes, les abeilles… alors il faut faire attention. Mais les abeilles sont très utiles: elles butinent les fleurs du jardin pour produire du miel. C’est délicieux le miel!
Les couleurs : les différents tons Nous avons observé que dans une même couleur il y a plusieurs tons. Par exemple, le bleu du ciel n’est pas le même que le bleu de la mer, on parlera donc de bleu ciel ou de bleu océan. Pour le jaune, c’est jaune poussin, jaune citron… et aussi vert pomme, vert pistache, rouge framboise…
Travaux artistiques Une carte pour la fête des mères Colloriage d’insectes
Les chansons
La capucine Dansons la capucine Y’a pas de pain chez nous Y’en a chez la voisine Mais ce n’est pas pour nous You !!!!!
L’araignée Sur le plancher une araignée Se tricotait des bottes Dans un flacon un limaçon Enfilait sa culotte J’ai vu dans le ciel une mouche à miel Pincer sa guitare
Les histoires du mois Pompon et son grand frère : Pompon n’est pas content, il boude parce qu’à chaque fois qu’il veut faire quelque chose, son papa lui dit: ce n’est pas possible Pompon, tu es trop petit! Zut alors!! Le temps des glaces : C’est l’été. Elliot et Zoé se rendent chez le glacier avec papa et maman pour déguster une glace… mais il fait chaud et la glace fond très vite!!! Le papillon de Clémence : Clémence s’ennuie. Elle ne sait pas quoi faire et rien ne peut la distraire. Quand, soudain, un joli papillon entre dans sa chambre et vient se poser sur son doudou. énon, le poisson qui veut se laver : Zénon est un poisson très heureux, qui adore faire le fou dans l’océan. Mais quelque chose lui manque terriblement : il aimerait se laver. Mais enfin, Zénon, un poisson ne se lave pas !
L’invité du mois : l’agent de police Ce mois- ci nous avons reçu la visite d’un agent de police .Il nous a explıqué comment ıl fallait circuler en ville afin d’assurer notre sécurité quotidienne : traverser au feu vert et attendre au feu rouge , toujours être prudents avec les voitures.
 La sortie du mois : le Parc d’ Emirgan Ce mois- ci nous avons visité le Parc d’ Emirgan. Nous avons pique- niqué avec nos amis ,nous avons joué au ballon , à cache – cache et nous avons profité de la nature avec nos camarades et nos professeurs.
Dans notre cuisine : glace à la fraise Dans le mixer, nous avons mélangé la crème chantilly, le sucre et les fraises. Puis nous avons versé le mélange dans un grand bol et nous l’avons mis dans le freezer pour que la glace se forme. Le lendemain nous avons dégusté cette bonne glace aux fraises au goûter. C’était délicieux.
Les Marionettes Il était une fois un chien Çomar. Un matin il se réveil et rencontre un chien plus jeune que lui, Cesur. Cesur ne se comporte pas très bien avec Çomar. Car maintenant c’est Cesur qui monte la garde et non Çomar. Cesur commence à vivre dans la niche de Çomar. Çomar et ses amis sont très tristes,, les propriétaires de Çomar ne le veulent plus car il est trop vieux. Çomar voulait partir mais grâce à ses amis il decide de rester. Un renard vient enbêter les poules dans leur poulailler. Le renard prépare des plans rusés pour obtenir ce qu’il veut de Cesur et le reussit. Çomar se rend compte des plans des renard et aide les poules. Les propriétaires de Çomar se rendent compte de leur erreur et le regrettent. Ils décident de redonner la miche à Çomar et de le garder. Cesur à très honte d’avoir écouter le renard et s’excuse auprès de Çomar et ses amis. Maintenant il ne se moquerra plus de personnes et ne rendera pas ses amis malheureux.
L’ anniversaire de Aıden: Ce mois-ci nous avons fêtés l’anniversaire de Aiden. Nous nous sommes regalé avec le gateau à la fraise que son papa a prepare. Ensuite nous avons joué et dansé et nous nous sommes bien amuse en jouant aux statues et au bowling.
Les cours de ballet, de yoga et d’informatique sont toujours au programme
Comme il fait beau, nous profitons souvent du jardin pour jouer et faire des activités de plein air. Nous préparons aussi notre fête de fin d’année scolaire.
WHAT WE HAVE DONE LAST MONTH ?
Summer came and we're all busy bees last month. We practiced all the songs
for the year end show. We also practiced the songs with Vuslat, our music
teacher. And ballet classes was more exciting because of the show, just the
thought of the costumes was amazing!
The topic of last month was "under the sea", which is related with summer of
course. We talked about vacation, we sang the song İ'm going to Kentucky..
We also talked about the weather, about the summer clothes...We've made a
sparkling parasol using the colorful straws..
Last month we practiced the alphabet, the shapes, the concepts and the simple expressions, the numbers and all the songs that we've learnt during the school year. We became experts in paper pencil work.. We all know what to do, to find the same or the different object and also to match the correct amount of objects with the appropriate number.. We learnt the one to one correlation as well.. Next year we will be doing lots of tracing and sound exercises... We will be able to use the pencil correctly... We will also start the early reading exercises.. Some of us can recognize their own names written on the work sheets already...
The visitor of May was a traffic officer.. The officer came to our school with his uniform and talked about the traffic rules and the signs.. We took many pictures of him,he even allowed us to wear his cap.. The children were very attentive when they listened to him. He told us about his job. The kids wanted to know how to become a traffic officer. He told us that his job was to ensure the safe and the free flow of the traffic on public roads and also to provide information to the public..
The kitchen activity in May was making an ice creamm!!!:))) we were so excited about it.. We mixed the whipped cream , the icing sugar and the strawberries and put this yummy mixture on the frizer and few hours later we ate them all...it was a great experience indeed...our hands were sticky and pink and the smell of the strawberries was so perfect... We all decided to try that wonderful recepie at home...
In May we had the chance to go to "Emirgan Parki"... The trees and the sea view were perfect. The weather was nice; we made a small picknik on the wooden tables. After we finished eating we played football on the grass and played circle games.. There were other kids from other schools as well. We saw families too..
Our computer and yoga classes were fun just like the other months... The songs and the movements in yoga class were so relaxing, and in computer class we had fun with our computer teacher Banu and learned many things.. We are all able to use the mouse and click.
“I have a friend" We are all waiting for this big event to come... Our year end showw!!!! You are all invited...:)) Most of us are ready for the summer school. And waiting for the swimming pool time to come !! We wish you a warm and nice summer... Have Funn! !
GEÇEN AY NELER YAPTIK ?
Bu ay
Vagonlar grubu olarak “ Yaz Mevsimi , Trafik ve Trafik Kuralları
ve Yaşamımızı kolaylaştıran Araçlar” konularını işledik . Yaz Mevsimi konumuzda ; Yılın mevsimlerden oluştuğunu , bunların Sonbahar, Kış , İlkbahar ve Yaz olduğunu , yaz mevsiminin Haziran , Temmuz, Ağustos aylarından oluştuğunu , bu mevsimde havaların iyice ısındığını ve artık ince giysilerin giyilmeye başlandığını ve bir de çevremizde bu mevsimle beraber gelen değişiklikleri öğrendik. Biz de kendimize birer yaz mevsimi panosu hazırlayıp evimize götürdük. Trafik ve Trafik kuralları konumuzda ; Ulaşım yollarında bulunan taşıtların , yayaların , gidiş gelişine trafik ,bu gidiş gelişlerde kazaların meydana gelmemesi için uyulması gereken kurallara trafik kuralları dendiğini ve bu kurallardan bazılarının ; - Ehliyetsiz araç kullanmamak, - Karşıdan karşıya geçerken yaya geçitlerini kullanmak, - Trafik ışıkları olan yerlerden geçmek ve geçerken önce sola , sonra sağa ve tekrar sola bakarak geçmek gerektiği , - Uykusuz ve alkollü araç kullanılmaması gerektiğini öğrendik. Yaşamımızı Kolaylaştıran Araçlar konumuzda ; Evde ve sosyal çevremizde hayatımızı kolaylaştıran bir sürü araç ve gereç olduğunu, bu araçların neler olduğunu ve önemini konuştuk. Bu araçlardan bazılarının evde kullandığımız çamaşır makinesi , buzdolabı , elektrik süpürgesi ve tamir aletleri olduğunu öğrendik. Özel Günler konumuzda ; Trafik Haftası, Anneler Günü ve 19 Mayıs konularını işledik.
Trafik Haftası konumuzda ; Mayıs ayının ilk Cumartesi günü başlayan trafik haftası boyunca trafik kurallarından konuşulduğunu , kazalardan korunma yolları açıklandığını, filmlerin gösterildiğini, trafik işaretlerinin tanıtıldığını ve bu işaret ve kurallara uymamız gerektiğini öğrendik. Anneler Günü konumuzda ; Her yıl mayıs ayının ikinci Pazar gününü Anneler Günü olarak kutladığımızı, bu güzel günde annelerimize sevgi ve saygılarımızı belli edecek hareketlerde bulunmamız gerektiğini öğrendik.Bu güzel günde annelerimize armağanlar alarak ve bir demet çiçekle gönüllerinde mutluluklar yaşatırız. Bizler de annelerimize ellerimizle hazırladığımız faaliyetleri götürdük. 19 Mayıs konumuzda ; Atatürk’ün 19 Mayıs 1919’da Samsun’a ayak bastığını ve düşmanları yurdumuzdan kovduğunu ve bu günü Türk gençliğine armağan ettiğini öğrendik. Bizler de her yıl bu bayramı büyük sevinçle kutlar ve Atamızı anarız. Ne,Neden, Nasıl konumuzda ;
Su Ateşi Nasıl Söndürür? Ateş üzerine dökülen çok miktardaki su, ateşle hava arasında bir tabaka oluşturur Oksijensiz kalan ateş de hava ile temas edemediği için söner. Yaş odun ve kömür ıslak olduğu ve oksijen yetersiz geldiği için yanmaz. Yağmur Nasıl Oluşur? Yeryüzündeki suların buharlaşmasıyla bulutlar oluşur. Bir yağmur bulutunu milyonlarca küçücük su damlacığı meydana getirir. Büyük damlacıklar yeryüzüne inerken daha küçük damlacıklara çarparak birleşir ve giderek daha büyürler. Su damlacıkları yeterince büyüyüp ağırlaştığı zaman yağmur damlaları olarak yere düşer.
Ayın
Ressamı konumuzda ;
Boticelli’nin “Gençliğin Resmi” isimli tablosunu inceledik ve biz de keyifle
boyadık.
Ayın Klasik Müzik Dizisinde ; Verdi’nin en önemli bestelerinden birinin “ Aida Operası “ olduğunu öğrendik ve cd’sini dinledik. Ayın Deneyi konumuzda ;
İğne Suda Yüzer mi?
Kabı su ile doldurup masanın üzerine koyduk. İğneyi suyun üzerine bırakıp yüzdürmeye çalıştık. İğne suya battı. Bir de tuvalet kağıdından küçük bir parça koparıp suyun üzerine koyduk. Üzerine iğneyi koyduk. Bu kez kağıdın suyu emip battığını iğnenin ise suyun üstünde kaldığını gördük. Metal sudan ağır olduğu için iğne battı ve tuvalet kağıdı parçası üzerinde suya bıraktığımızda kağıdın ıslanıp iğnenin hala yüzdüğünü gördük. Ayın Spor Dalı konumuzda ; Tenisin raketle vurarak topu ortadaki filenin üzerinden geçirmeye dayanan bir spor olduğunu iki ya da dört kişiyle kort adı verilen dikdörtgen bir alanda oynandığını öğrendik. Ayın Hayvanı konumuzda ; Dinozorların milyonlarca yıl önce yaşamış olan çok iri sürüngenler olduğunu , bilim adamlarının yere gömülü çok sayıda dinozor kemiği bulduğunu , bunları inceleyerek dinozorlara ilişkin pek çok bilgi elde ettiklerini , ilk dinozorların yaklaşık 180 milyon yıl önce yaşamış olduğunu öğrendik. Ayın Ülkesi konumuzda ; Kuzey Kutbu’nun dünyanın en soğuk yeri olduğunu , Sonsuz gökyüzünün , bitmeyen kış mevsimlerinin, yüksek buz dağlarının ve sevimli kutup ayılarının ülkesi olduğunu , bu bölgede yaşayan Eskimo’ların buzdan yaptıkları iglu denilen yuvarlak kulübelerde yaşadıklarını öğrendik. Ayın Sürpriz Faaliyeti konumuzda ; Boş ayakkabı kutularının üstünü renkli kağıtlarla kaplayarak, üzerine pet şişe kapaklarından düğmeler yapıp yapıştırarak kendimize çok şirin bir çamaşır makinesi yaptık ve evlerimize götürdük.
Bu ay Penguenler grubu olarak “Yaz Mevsimi ve Özellikleri , Yaz Mevsiminde Yaşadığımız Değişiklikler , Spor Nedir ve Hayatımızdaki Önemi, Spor Dallarını Tanıyalım” konularını işledik. Yaz Mevsimi konumuzda ; Dünyanın güneş etrafındaki hareketleri ile mevsimler oluştuğunu , yaz mevsiminde insanların tabiatın çoğu güzelliklerinden faydalanma olanağı bulduğunu , İnsan sağlığına büyük faydası olan ve kemiklerin gelişmesi için gerekli olan D vitaminini güneş ışınlarından aldığımızı, güneşin kuvvetli ışınlarının birçok hastalığı yok ettiğini , meyve ve sebzelerin çoğunluğunun bu mevsimde oluştuğunu öğrendik. Yaz Mevsiminde Yaşadığımız Değişiklikler konumuzda ; Yaz mevsiminin en önemli belirtilerinden birinin havanın ısınması olduğunu , sıcak havalarda bunalıp terlediğimizi , bu yüzden dışarıda serin ve gölgeli yerlerde oynamamız gerektiğini , daha ince giysiler giydiğimizi , yaz ayının gelmesiyle erik , kiraz , domates , salatalık, kabak gibi sebzelerin de satılmaya başlandığını öğrendik. Spor Nedir ve Hayatımızdaki Önemi konumuzda ; Sporun güçlü ve Sağlıklı bir vücuda sahip olmamıza yardım ettiğini , vücudumuz için yararlı bir eğlence olduğunu , bir yandan eğlenirken, bir yandan da kaslarımızı güçlendirerek vücudumuzu daha güçlü bir hale getirdiğimizi , spor yapan insanların akciğerlerinin genişlediğini , bu insanların daha rahat nefes alabildiklerini ve güçlü göründüklerini öğrendik. Spor Dallarını Tanıyalım konumuzda ; Atletizm, futbol, basketbol, voleybol, hentbol, tenis, masa tenisi gibi spor dallarını öğrendik. Özel Günler konumuzda ; “Trafik Haftası , Anneler Günü , 19 Mayıs” konularını işledik. Trafik Haftası konumuzda ; Ülkemizde de trafik kazalarının önlenmesi yolunda çaba gösteren kuruluşlarca , aynı hafta “trafik Güvenliği ve Eğitim Haftası” olarak kabul edilmiştir. Bu hafta süresince yayın organları radyo, televizyon aracılığıyla trafik kazalarının önlenmesi için halka trafik kuralları anlatılır. Trafik kurallarına uyulması gereği belirtilir. Anneler Günü konumuzda ; Annelere armağan edilen bu güzel gün Türkiye’de 1955 yılından bu yana kutlanmaktadır. Türkiye’de mayıs ayının 2. Pazar günü Anneler günü olarak kutlanmaktadır. Biz de okulumuzda annelerimiz için şarkılar öğrendik. Çiçekler ve resim çerçeveleri yapıp annelerimize hediye ettik. 19 Mayıs konumuzda ; Milli bayramlarımızdan birinin de 19 Mayıs olduğunu öğrendik . Bu bayramda şarkılar, şiirler öğrendik ve Atatürk’ü andık.
Ayın Meslek Dalları konumuzda ; Trafikte kuralların uygulanmasını sağlayan, denetleyen , uyulmadığında ceza veren kişilere Trafik Polisi , Yüzme sporunu meslek edinen kişilere Yüzücü , futbol dediğimiz oyun grubunda top ile oynayan kişilere Futbolcu dendiğini öğrendik. Ayın Ben Dizisinde ; Ben ve tatil konusunu işledik . Birbirimize tatil hayallerimizden bahsettik. Ayın Zıt Kavramları konusunda ; Bir bezi ıslattık ,bir de kuru bez parçası alıp ikisine de dokunarak ISLAK_KURU , bir buz parçasını inceledik ve erimesini gözlemleyerek KATI_SIVI , bir elimize top , diğer elimize balon alarak AĞIR_HAFİF , bir resim üzerinde sıra ile okul servisine binen çocuklar, diğer resimde ise birbirini iterek servise binmeye çalışan çocuklar vardı hangisi doğru , hangisi yanlış sorularını sorarak DOĞRU_YANLIŞ kavramlarını öğrenmeye çalıştık. Ayın Rakamı konumuzda ;14-15 rakamlarını tanıdık ve kağıt üzerinde boyadık. Ayın Sürpriz Faaliyeti konumuzda ; Artık materyaller , elişi kağıdı ve yapıştırıcı kullanarak anneler günü hediyeleri (çiçek, kart ve resim çerçevesi) , güneş, çiçek sepeti , yelkenli ve havuz yapıp üzerine yunus balıkları yapıştırdık.
Ayın
Rengi konumuzda ;
Mavi ve sarı rengini karıştırarak yeşil elde ettik. Ayın şekli konumuzda ; Altıgen şeklini öğrendik ve boyadık. Ayın Masalı konumuzda ; Hangi şapkayı almalıyım masalını okuduk.
Bu ay Balonlar grubu olarak “Yaz Mevsimi ve Trafik” konularını işledik. Yaz Mevsimi konumuzda ; İlkbahar mevsiminden sonra yaz mevsiminin geldiğini , yaz mevsiminde havaların sıcak, güneşin daha parlak olduğunu , yaz mevsiminde ağaçların meyve verdiğini , bu meyvelerin kiraz , şeftali ve üzüm olduğunu öğrendik. Yaz mevsimi ile ilgili boyamalar ve faaliyetler yapıp dosyamıza koyduk. Trafik konumuzda ; Taşıtların ve yayaların yol üzerindeki hareketlerine “trafik” dendiğini, trafik ışıklarının olduğu yerden geçmemiz gerektiğini, karşıdan karşıya geçerken anne ve babamızın elini bırakmamamız gerektiğini öğrendik. Trafik konumuzla ilgili boyamalar yapıp dosyamıza koyduk.
Özel Günler konumuzda ; “Anneler Günü ve 19 Mayıs” konularını işledik. Anneler Günü konumuzda ; Mayıs Ayının ikinci Pazar gününü anneler günü olarak kutladığımızı , annelerimizi sevmemiz ve annelerimizi üzmememiz gerektiğini öğrendik. Bizler de okulumuzda güzel bir faaliyet hazırlayıp annelerimize armağan ettik. 19 Mayıs konumuzda ; 19 Mayıs’ın Gençlik ve Spor Bayramı olduğunu ve bu güzel günü bizlere Atatürk’ün armağan ettiğini öğrendik. Ayın Ben Dizisinde ; Ben ve Tatil konusunu işledik. Tatilin güzelliklerini konuştuk. Tatilde , denizde ve havuzda neler yapmamız gerektiğini anlattık ve her çocukla tatilde ne yapmak, nereye gitmek istediğimizi konuştuk. Ayın Rengi konumuzda ; Bu ayki rengimiz olan “ Siyah” ile el baskısı ve kolaj çalışması yapıp dosyamıza koyduk.
Ayın Sürpriz faaliyeti konumuzda ; Renkli kartondan çeşitli balıklar hazırlayıp resim kağıdına yapıştırdık ve mavi suluboya ile boyayıp akvaryum oluşturduk. Sarı , kırmızı yeşil kartondan daireler kesip, bu dairelerle trafik lambası oluşturup dosyamıza koyduk. Ayın Şekli konumuzda ; Daire, Üçgen , Kare, Dikdörtgen, Yıldız, Kalp, Oval şekillerini tekrar ettik. Ayın Masalı konumuzda ; Hayvanlar iş başında hikayemizde horozun, tavuğun, civcivin, ineğin ve atın maceralarını okuduk. Sayı Sayma konumuzda ; 1’den 10’a kadar sayıları saydık.
Ayın Mutfak faaliyeti konumuzda ; Krem şantiyi , şeker ve çilek parçacıklarını mikserde karıştırdıktan sonra dondurma kalıplarına koyduk. Buzdolabında iyice dondurduktan sonra kahvaltıda afiyetle yedik.
Ayın Gezisi konumuzda ; Emirgan Korusu’na gittik. Önce masalara oturup güzel bir kahvaltı yaptık. Daha sonra ağaçları ve çiçekleri inceledik ve gruplar halinde ebe tura, voleybol, kutu kutu pense gibi oyunlar oynadık.  Ayın Konuğu konumuzda ; Bu ay Trafik Polisi okulumuzu ziyaret etti. Önce kıyafetleri hakkında bilgi verdi. Sonra trafikte neler yaptığını anlattı ve trafik kuralları hakkında bilgi verdi. Ayrıca bizlere trafik lambası , servise nasıl inip binmemiz gerektiği, oyunlarımızı nerelerde oynamamız gerektiği , karşıdan karşıya nasıl geçmemiz gerektiği konusunda bilgi verdi.
Ayın Kukla Gösterisinde ; “Arkadaşım Oluyor” oyununu izledik. Bu oyunda Sevimli Çomar , bir sabah uyandığında karşısında Cesur isminde genç bir köpek bulur ancak Cesur Çomar’a hiç de iyi davranmaz. Çünkü Cesur artık Çomar’ın yerine bekçilik yapmaya ve O’nun kulübesinde yaşamaya başlamıştır. Çomar buna çok üzülmüştür ancak Çomar’ın arkadaşları da bu duruma üzülmüştür. Sırf yaşlandı diye kendisinden vazgeçen sahiplerine kırılan Çomar , gitmeye karar vermişken arkadaşları sayesinde bu fikrinden vazgeçer, tam o sırada tavukların kümesine dadanan tilki kurnaz planlar yapıp genç bekçi Cesur’u kandırmıştır. Bunu fark eden Çomar, tilkinin ve bekçi Cesur’un oyunlarını bozar ve kümeste yaşayan tavuk ailesini kurtarır. Çomar’ın sahipleri yaptıklarına pişman olmuş ve kulübesini Çomar’a yeniden vermişlerdir. Bekçi Cesur ise çok hem Çomar’dan hem de arkadaşlarından özür dilemiştir. Artık kimseyle alay etmeyecek arkadaşlarını üzmeyecektir.
Bilgisayar, Drama, İngilizce, Bale , Müzik ve Yoga derslerimiz daha sık oluyor ve çok heyecanlı geçiyor. Gösteri provaları sıklaştı, sizler için hazırlanıyoruz, beğeneceğinizi umuyoruz.
Bu ay Bora Bircanoğlu, Dila Şakir ve Yasemin Ferhangil’in doğum günlerini kutladık , pasta ve kurabiyelerinden afiyetle yedik. Partilerinde dans edip heykel oyunu oynadık. Onlara tekrar iyi ki doğdunuz diyoruz.
Hepinize iyi yazlar diliyoruz. Yeni dönemde Ekim ayı bülteninde tekrar görüşmek üzere 
| ||||||||||||||||||||||||||
.(5.31x6.03).12876.gif&imgrefurl=http://www.logosoftwear.com/designblowup/embroidery_design/1563&usg=__ehOYCHTvEi81syCY4KyT_12Wg5E=&h=265&w=300&sz=26&hl=tr&start=5&um=1&itbs=1&tbnid=pJPzFXSTMLUSoM:&tbnh=102&tbnw=116&prev=/images%3Fq%3Dballet%2Bclipart%26um%3D1%26hl%3Dtr%26tbs%3Disch:1)
